Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriál: Dívky od vedle
ČESKY DABOVANÉ EPIZODY: 50/156
V českém znění: Veronika Jeníková - Christiane Jean (Claire), Olga Želenská - Marie Chevalier (Sabine), Eva Spoustová - Adeline Blondieau (Adeline), Jiří Plachý - Thierry Redler (Marc Malloy), Pavel Trávníček - Gérard Vivès (Gérard), Zuzana Schulzová - Patricia Elig (Stéphanie), Kateřina Halešová - Karen Cheryl (Karen), Sylva Turbová - Dan Simkovitch (Georgette Bellefeuilleová) + Christelle Charpentier (Émilie Graincheuxová), Michal Jagelka - Vincent Latorre (Vincent), Zuzana Šavrdová - Laure Sabardin (madam Pichardeauová), Roman Hájek - Jacques Père (Antonin), Zdeněk Hess - Claude Sese (pan Ramirez), Monika Hladová, Miloš Vávra a další
Překlad: Yveta Kasalická, Daniela Šimková, Irena Novotná, Dalibor Demel, Marta Ballingová, Zoja Oubramová
Dialogy: Zbyněk Bartoš ml., Viktor Vrabec, Mojmír Balling
Zvuk: Zbyněk Pitro
Režie českého znění: Miroslav Šváb, Viktor Vrabec
České znění připravilo Studio Bär, vyrobila Premiéra TV 1996